Deseja receber notificações?
Joana do Vale, aluna do 12.º C, do Agrupamento de Escolas N.º1 de Abrantes, foi a vencedora do “Prémio Traduzir 2025” com a tradução de um texto em língua espanhol. Este que é um prémio promovido pela Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa, localizada em Lisboa.
A cerimónia de entrega de prémios decorreu no dia 30 de setembro, assinalando assim o Dia do Tradutor, na Sala Brasil, do edifício da Biblioteca Universitária João Paulo II, da Universidade Católica.
A estudante esteve acompanhada por Francisco Cristóvão, o seu professor de Espanhol nos 10.º e 11.º anos e por uma outra docente, a professora Isabel Pinheiro. O seu encarregado de educação, uma colega e amiga, também participante no concurso de tradução, acompanharam igualmente Joana do Vale.
Para Francisco Cristóvão e Isabel Pinheiro, antigos professores de Joana, “o orgulho e a satisfação” pelo prémio conseguido não poderiam ser maiores, sublinhando a relevância da aprendizagem de uma língua estrangeira no mundo globalizado em que vivemos. Francisco Cristóvão salientou que, “para si, o ensino e a aprendizagem da língua espanhola requerem exigência, sensibilidade e empenho, qualidades que a aluna Joana do Vale demonstrou de forma exemplar ao longo dos dois anos em que foi sua aluna”.
Para o Agrupamento de Escolas N.º1 de Abrantes, “este prémio simboliza não apenas o reconhecimento do talento, da dedicação e da excelência da aluna premiada, como também um motivo de grande orgulho para o docente da disciplina, que continua a valorizar o rigor académico, a sensibilidade intercultural e o papel essencial das línguas estrangeiras na formação integral dos seus alunos”.
Em comunicado, o Agrupamento deixa ainda os “parabéns à aluna Joana do Vale, pela sua dedicação e pelo prémio alcançado, e ao professor Francisco Cristóvão, pela orientação e pelo entusiasmo com que acompanha os seus alunos, incentivando-os a participar em desafios como este. Um agradecimento especial à professora Isabel Pinheiro, responsável pela divulgação do concurso no Agrupamento de Escolas N.º1 de Abrantes e pelo envolvimento de vários alunos nesta iniciativa”.
Rúben Filipe
